Benvenuti!

Benvenuti alla mia casetta alle pendici dell'Etna. Un cottage di campagna immerso nel silenzio degli ulivi e dei mandorli e dominato dalla sagoma maestosa del Vulcano più grande d'Europa.
Welcome to my little house on Etna's slopes. It is a country cottage among silent olive and almond trees, under the majestic outline of the biggest european volcano. 

Il cottage è rustico ed elegante, dotato di tutti i confort e completamente indipendente dalla casa padronale che si trova a pochi passi.
The cottage is a self catering apartment, smartly furnished and completelly equipped. It's fully indipendent from the near main house.

Dov'è il cottage

Il cottage si trova nel Parco dell'Etna. Il paese più vicino è Ragalna, a 2 km di distanza. L'Aeroporto di Catania è a 30 km. La Funivia dell'Etna è a 20 km. Taormina è a 60 km.
The cottage lays into Etna's natural park. Ragalna is the closest village (2 km). Other distances: Catania Airport 30 km,  Etna's Cablecar 20 km, Taormina 60 km.

Cosa fare

Intanto, riposare e godere della natura circostante. Apprezzare i suoni, i colori e i profumi della natura.

Just to begin with resting and enjoying nature. Apprecieting nature's sounds, colors and smells.

Passeggiare per i sentieri del parco dell'Etna, dai più facili ai più ardui.

Walk along Etna's natural park: from the esiest paths to the most demanding. 

Scoprire i sapori del territorio, semplici e ricchi. Andare per cantine a degustare i vini che si producono all'ombra del Vulcano.

Discover local tasty foods, rich and simple. Going around in the Etna vineyards, and taste wines.  

Una passeggiata sull'Etna

Alcune foto delle passeggiate estive qui intorno.
Some pictures of our summer walks.